Дорогие читатели, мы ищем авторов. Если вам интересно — напишите нам письмо с кратким рассказом о себе
Ежедневные обзоры русских стартапов
и интересных интернет-проектов
Живая база: сервис по аренде квартир

Живая база: сервис по аренде квартир

Очень большой проблемой для многих людей довольно часто становится поиск квартир. И это совсем не потому, что очень мало сдают и продают нед...
Твиху: события в твиттере вчера сегодня завтра

Твиху: события в твиттере вчера, сегодня, завтра

Что только не придумывают в наше время, особенно в этом преуспевает интернет, который способен удивить кого угодно и открыть для пользовател...

Подписка по эл. почте:
Популярное:
Друзья:
Биржа обмена инвайтами
Биржа обмена инвайтами

Узнай все: Портал Узнай Всё специализируется на публикации интересных новостей
Новости дня в России и мире, политика, культура, шоу-бизнес, спорт

Notabenoid — система коллективного перевода любого текста Notabenoid — система коллективного перевода любого текста

Notabenoid — система коллективного перевода любого текста

Сайт notabenoid.com предназначен для коллективных переводов любых текстов и субтитров на разные языки. Благодаря этому сайту обеспечивается удаленная работа многих участников перевода.

Все переводимые тексты разбиваются на множество мелких кусочков (предложений, абзацев, титров). Каждый участник перевода читает фрагмент на языке оригинала, думает, и предлагает свой вариант перевода. Если именно этот вариант нравится другим посетителям, они ставят ему «плюс», а если нет — «минус». Все эти оценки суммируются, и, таким образом, видно, какой вариант перевода приятней для слуха. Из лучших вариантов собирается готовый перевод.

Разные особенности перевода всего текста можно обсуждать в коллективном блоге, который прилагается к каждому переводу, а особенности перевода конкретного кусочка — в примечаниях к нему. Коллективный блог — это не просто модное слово, а самая современная форма организации интернет-общения, являющаяся развитием email-рассылок, чатов, досок объявлений и форумов. Все очень просто — один пишет пост, а остальные пользователи его комментируют и общаются друг с другом в комментариях, рождают в спорах истину.

Создать свой проект по переводу может любой зарегистрированный пользователь. Для этого нужно зайти в собственный профиль и найти там надпись создать перевод, и далее действовать в соответствии с правилами.


Также в этой рубрике:


«Изба-Читальня» — современные стихи проза поэзия Новый литературный портал

«Изба-Читальня» — современные стихи проза поэзия Новый литературный портал

«Изба-Читальня» — современный литературный портал для литераторов, графоманов, и широкого круга пишущих людей, желающих представить свои произведения читателям и публике ценителей искусства пера. «Изба-Читальня» — русскоязычная литературная сеть, в которую включены все основополагающие жанры современной литературы. Особым приоритетом обозначены поэзия и проза. Публикация произведений на сайте ...

Bookee — все для электронного чтения

Bookee — все для электронного чтения

Bookee.ru — удобный сервис для поиска электронных книг, формирования собственной библиотеки и чтения книг на различных устройствах: настольном компьютере, КПК и коммуникаторе. Каталог сайта в настоящее время включает 1838 электронных книг. bookee — это программная оболочка, которую вы можете установить на те устройства, на которых собираетесь читать электронные книги. После запуска оболочки booke...

Доброворот — выгодный обмен детскими вещами

Доброворот — выгодный обмен детскими вещами

Несомненно, каждый родитель мечтает максимально обеспечить своего ребенка всем необходимым в этой жизни: теплыми вещами, чтобы не было холодно; одеждой, чтобы можно было активно проводить свои детские годы; игрушками, чтобы было весело; различными предметами, чтобы было комфортно. Но дети растут очень быстро, вещи, не успевая износиться, уже оказываются непригодными, и требуются все новые и новые ...